David Cumming to spend the summer on the new Mike Leigh film