Cathy Walker cast in Nesting at the Watermill Theatre and tour