David Burton to star in My Fair Lady with Groundlings Theatre in Portsmouth